For the complete documentation index, see llms.txt. Markdown versions of documentation pages are available by appending .md to the page URL.
Navegação principal

Glossário

Definições de termos e conceitos comuns do Codex

Use este glossário como referência rápida para os termos do Codex no aplicativo, na CLI, na extensão para IDE, na nuvem, no SDK e nas integrações relacionadas.

Termo
Ação
Definição
Uma operação realizada por uma pessoa, pelo ChatGPT ou pelo Codex, como editar um arquivo, executar um comando ou usar um serviço conectado.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Web, Dispositivos móveis, CLI, Extensão para IDE, Nuvem
Definição
Permissão para que comandos ou ambientes acessem a internet.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE, Nuvem
Definição
Modo em que o Codex é executado sem as restrições normais do sandbox.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Regra que define quando uma tarefa agendada é executada.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop
Termo
Agente
Definição
O agente do Codex que raciocina com base no contexto, usa ferramentas e conclui uma tarefa.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE, Nuvem
Definição
Função de agente definida pelo usuário, com instruções e configurações próprias.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI
Definição
Arquivo de orientações do repositório ou do usuário que fornece instruções persistentes ao Codex.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE, Nuvem
Definição
Configuração do aplicativo para desktop que informa ao Codex como configurar árvores de trabalho para um projeto.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Árvore de trabalho
Definição
Configuração de contêiner usada em chats do Codex na nuvem.
Aplica-se a
Nuvem
Definição
API para exportar registros compatíveis do workspace do ChatGPT e metadados de auditoria.
Aplica-se a
Empresas
Definição
Aplicativo para desktop com ChatGPT e Codex, incluindo Chat e Work, projetos, pré-visualizações de arquivos, tarefas agendadas e ferramentas para desenvolvedores.
Aplica-se a
Desktop
Definição
Campos de configuração do Codex e do app-server que armazenam configurações de conectores sob o nome `apps`.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Modo em que o Codex isola as alterações em uma árvore de trabalho do Git mantida separadamente.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop
Definição
Um segundo checkout do mesmo repositório para trabalhar em branches em paralelo.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Git
Definição
Árvore de trabalho temporária que o Codex cria e gerencia para um chat.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop
Definição
Uma árvore de trabalho de longa duração mantida como um projeto próprio.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop
Definição
Resultados de pesquisa pré-indexados que o Codex pode usar sem precisar navegar em tempo real.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Credenciais de login armazenadas localmente e reutilizadas pelo Codex.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Estado salvo de um contêiner de nuvem, reutilizado para acelerar futuros chats na nuvem.
Aplica-se a
Nuvem
Definição
Captura da janela do aplicativo em primeiro plano enviada a um chat do ChatGPT ou do Codex.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop
Termo
Chat
Definição
Um espaço salvo para trocar mensagens com o ChatGPT ou o Codex, incluindo contexto compartilhado, resultados e ações. O Chat rápido inicia um chat do ChatGPT a partir do Codex.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Web, Dispositivos móveis, CLI, Extensão para IDE, Nuvem
Definição
Um chat do ChatGPT ou do Codex executado no computador do usuário.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Um chat do Codex executado remotamente em um ambiente de nuvem.
Aplica-se a
Nuvem
Definição
O agente do ChatGPT usado em pesquisas, análises e na criação de documentos, apresentações, planilhas e outros trabalhos concluídos.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Web
Termo
Codex
Definição
Agente de programação da OpenAI para tarefas de desenvolvimento de software.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE, Web, Nuvem, SDK
Definição
Servidor JSON-RPC local usado para incorporar threads, turnos, aprovações, histórico e eventos em streaming do Codex a clientes personalizados.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Extensão para IDE, SDK
Definição
Cliente de terminal para executar o Codex de forma interativa ou em scripts.
Aplica-se a
Terminal
Definição
Ambiente de execução gerenciado pela OpenAI no qual o Codex pode trabalhar remotamente em tarefas de repositórios.
Aplica-se a
Web, Aplicativo para desktop, Extensão para IDE
Definição
Comando da CLI para executar o Codex de forma não interativa em scripts ou em CI.
Aplica-se a
CLI
Definição
Comando inserido com uma barra no início para controlar ou inspecionar uma sessão do Codex CLI.
Aplica-se a
CLI
Definição
Feedback associado a uma linha específica de um diff.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop
Definição
Resumir partes mais antigas do contexto para dar continuidade a trabalhos de longa duração.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE, Nuvem
Definição
Componente de um plug-in que conecta o ChatGPT ou o Codex a dados e ações de um serviço externo.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop (ChatGPT Work, Codex), Web (ChatGPT Work)
Definição
Conexão que permite acessar conversas do ChatGPT ou do Codex em outro dispositivo por meio de um host conectado.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Dispositivos móveis
Definição
Arquivos locais de configuração do Codex.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Configurações padrão e restrições do Codex controladas pela organização.
Aplica-se a
Empresas
Definição
Resultado ou issue relevante identificado por uma tarefa agendada.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop
Definição
Informações que o Codex pode usar enquanto trabalha, como arquivos, mensagens anteriores, saídas de ferramentas e instruções.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE, Nuvem, SDK
Definição
Troca contínua de mensagens e contexto compartilhado entre uma pessoa e o ChatGPT ou o Codex em um chat.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Web, Dispositivos móveis, CLI, Extensão para IDE, Nuvem
Termo
Diff
Definição
Conjunto de alterações em arquivos no Git, exibido para inspeção, comentários, inclusão na área de staging ou reversão.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Git, Revisão
Definição
Diretórios que o Codex tem permissão para modificar.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Carregar os detalhes de uma habilidade somente quando necessário para preservar o contexto.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Web (ChatGPT Work), CLI, Extensão para IDE
Definição
Configuração que controla quanto do orçamento de raciocínio um modelo usa.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE, SDK
Definição
JSON Schema fornecido ao `codex exec` para restringir a resposta final.
Aplica-se a
CLI
Definição
Ponto do ciclo de vida em que os manipuladores de hook configurados podem ser executados.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Uma execução de uma tarefa agendada, incluindo seu status e eventuais constatações.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Web
Definição
Integração com editores que permite usar o Codex em IDEs como VS Code, IDEs da JetBrains, Cursor e Windsurf.
Aplica-se a
IDE
Definição
Ação que um servidor MCP disponibiliza para o Codex invocar durante uma tarefa.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Fluxo de trabalho em que o Codex executa em paralelo os agentes aos quais delegou trabalho e combina os resultados.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI
Definição
Nova thread derivada do histórico armazenado de uma thread existente.
Aplica-se a
App-server, SDK
Definição
Pacote reutilizável de fluxo de trabalho com instruções e scripts ou referências opcionais.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Web (ChatGPT Work), CLI, Extensão para IDE
Definição
Uma tarefa agendada recorrente que faz o ChatGPT retornar ao mesmo chat.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop
Definição
Recurso opcional do macOS que, quando ativado pelo usuário, cria memórias e uma linha do tempo com base em eventos de interação em aplicativos e sites autorizados.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop
Termo
Hook
Definição
Um manipulador de ciclo de vida executado quando ocorre um evento correspondente do Codex, como o uso de uma ferramenta, solicitações de permissão ou o encerramento de um turno.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Computador ou ambiente de desenvolvimento que fornece arquivos, ferramentas e acesso ao shell para chats do ChatGPT ou do Codex abertos no modo Remoto.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Dispositivos móveis
Termo
Hunk
Definição
Trecho contíguo de um diff que pode ser adicionado à área de staging, removido dessa área ou revertido de forma independente.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Git, Revisão
Definição
Imagem de contêiner padrão do Codex Cloud com ferramentas comuns pré-instaladas.
Aplica-se a
Nuvem
Definição
Ativação explícita ou implícita de uma habilidade.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Web (ChatGPT Work), CLI, Extensão para IDE
Definição
A quantidade máxima de informações que o modelo pode considerar de uma só vez.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE, Nuvem, SDK
Definição
Conjunto de domínios que o Codex Cloud pode acessar quando o acesso do agente à internet está ativado.
Aplica-se a
Nuvem
Termo
Local
Definição
Modo em que o Codex trabalha no computador do usuário.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Autenticação com uma chave de API da OpenAI.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Autenticação com uma conta do ChatGPT e as permissões do workspace.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE, Nuvem
Definição
Arquivo de metadados que identifica um plug-in e aponta para as habilidades incluídas no pacote, os mapeamentos de conectores, os servidores MCP, os hooks e os metadados.
Aplica-se a
Criação de plug-ins
Termo
MCP
Definição
Model Context Protocol, um padrão para conectar o Codex a ferramentas e contextos externos.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Termo
MDM
Definição
Ferramentas de gerenciamento de dispositivos móveis para distribuir perfis de dispositivos e configurações gerenciadas do Codex.
Aplica-se a
Empresas
Definição
Contexto armazenado localmente que o Codex pode reutilizar em diferentes sessões.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Termo
Modelo
Definição
O modelo de IA usado pelo Codex para raciocinar e usar ferramentas.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE, Nuvem, SDK
Definição
Configuração de velocidade que faz os modelos compatíveis responderem mais rapidamente, com maior custo em créditos.
Aplica-se a
CLI, Extensão para IDE
Definição
Modo da CLI para executar o Codex em scripts ou em CI.
Aplica-se a
CLI
Definição
Configuração que define os limites de acesso do Codex ao sistema de arquivos e à rede.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Modo em que o Codex pode inspecionar, mas precisa de aprovação para fazer modificações.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Termo
Nuvem
Definição
Modo em que o Codex trabalha remotamente em um ambiente gerenciado pela OpenAI.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Extensão para IDE, Web
Definição
Central de administração com dados sobre a adoção do ChatGPT no workspace e relatórios voltados ao Codex.
Aplica-se a
Empresas
Definição
Tela do aplicativo para desktop para inspecionar diffs, comentários e alterações do Git.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop
Termo
Perfil
Definição
Predefinição de configuração do Codex identificada por nome.
Aplica-se a
CLI, Extensão para IDE
Definição
Política de privilégio mínimo identificada por nome, que combina regras do sistema de arquivos e de rede para executar comandos localmente.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Regra do perfil de permissões que concede ou nega acesso de leitura e gravação a caminhos.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Pesquisa na Web em tempo real para obter informações atuais.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Termo
Plano
Definição
Etapas que o Codex propõe ou acompanha para concluir uma tarefa.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE, Nuvem
Termo
Plug-in
Definição
Um pacote instalável de capacidades, como habilidades, conectores e ferramentas, distribuído pelo diretório universal compartilhado entre o ChatGPT e o Codex.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop (ChatGPT Work, Codex), Web (ChatGPT Work), CLI
Definição
Regras que definem quando o Codex deve pedir aprovação antes de realizar uma ação.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Regras de permissão e bloqueio baseadas em domínios que restringem o tráfego de rede de saída em ambiente isolado.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Forma abreviada usada pelo SDK para políticas comuns de Sandbox, como somente leitura, workspace-write ou acesso completo.
Aplica-se a
SDK
Termo
Projeto
Definição
Um grupo de chats relacionados e fontes compartilhadas, ou uma pasta local usada para trabalhar com arquivos.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop
Termo
Prompt
Definição
Uma pergunta, instrução ou meta enviada ao ChatGPT ou ao Codex.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE, Nuvem, SDK
Termo
RBAC
Definição
Controle de acesso baseado em funções para permissões do workspace.
Aplica-se a
Empresas
Definição
Contexto legível que um servidor MCP disponibiliza para o Codex consultar.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Regra de permissão do sistema de arquivos que impede o Codex de ler caminhos confidenciais ou que correspondam a padrões glob.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE, Empresas
Definição
Padrão de regra para comandos que permite prefixos de comando correspondentes, solicita aprovação para eles ou os proíbe.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE, Empresas
Termo
Regras
Definição
Políticas que permitem, exigem aprovação ou negam prefixos de comandos ou exceções de permissão.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Arquivo de requisitos impostos pelo administrador para configurações gerenciadas do Codex.
Aplica-se a
Empresas
Definição
Revisão por um modelo das solicitações de aprovação elegíveis antes que elas prossigam.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Revisão feita pelo Codex de alterações ou feedback em um pull request.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, GitHub
Termo
Sandbox
Definição
Limite imposto que restringe o que os comandos do Codex podem acessar ou modificar.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Script executado antes do início do agente para instalar dependências ou preparar ferramentas.
Aplica-se a
Árvores de trabalho do aplicativo para desktop
Definição
Script opcional executado quando um contêiner de nuvem armazenado em cache é retomado.
Aplica-se a
Nuvem
Definição
Interface programática para criar fluxos de trabalho ou integrações que usam o Codex.
Aplica-se a
SDK
Termo
Segredo
Definição
Valor criptografado disponível para scripts de configuração, mas removido antes da fase do agente.
Aplica-se a
Nuvem
Definição
Ferramenta externa ou provedor de contexto acessível por meio do MCP.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Servidor MCP iniciado como um processo local por um comando e argumentos configurados.
Aplica-se a
CLI, Extensão para IDE
Definição
Servidor MCP acessado via HTTP, opcionalmente com autenticação por token bearer ou OAuth.
Aplica-se a
CLI, Extensão para IDE
Definição
Execução não interativa que não salva o estado da sessão após ser concluída.
Aplica-se a
CLI
Definição
Pedido do Codex para permitir uma ação restrita.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE
Definição
Agente filho especializado criado para trabalhar em parte de uma tarefa.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI
Termo
Tarefa
Definição
Um resultado definido que o ChatGPT ou o Codex busca alcançar, como corrigir um bug, criar um documento ou pesquisar um tópico.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Web, Dispositivos móveis, CLI, Extensão para IDE, Nuvem
Definição
Um prompt que o ChatGPT executa em um momento futuro ou de acordo com uma programação recorrente, com configurações próprias e histórico de execuções.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Web
Definição
Uma tarefa agendada que usa o contexto de um chat existente e retorna a esse chat os resultados de cada execução.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Web
Definição
Tarefa agendada em que cada execução inicia uma nova conversa e relata os resultados na Triagem.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, Web
Definição
Uma tarefa do Codex que não está agrupada em um projeto.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE, Nuvem
Termo
Thread
Definição
Um objeto técnico das APIs do Codex app-server que contém turnos e o histórico armazenado da conversa.
Aplica-se a
App-server, SDK
Definição
Transferência de um chat e do trabalho associado entre Local e Árvore de trabalho.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop
Termo
Turno
Definição
Uma interação em um chat, geralmente composta por um prompt do usuário e pela resposta e pelas ações do agente.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop, CLI, Extensão para IDE, Nuvem, SDK
Definição
Recurso para desktop que permite ao ChatGPT interagir com outros aplicativos por meio da interface do usuário.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop
Definição
Recurso que permite ao ChatGPT operar diretamente o navegador integrado.
Aplica-se a
Aplicativo para desktop
Definição
Valor de configuração disponível no ambiente de execução durante uma tarefa.
Aplica-se a
Nuvem, CLI, Extensão para IDE