For the complete documentation index, see llms.txt. Markdown versions of documentation pages are available by appending .md to the page URL.
Navegación principal
Codex

Codex use case

Mantén la documentación actualizada

Usa el código y otras fuentes para automatizar las actualizaciones de la documentación.

Difficulty Fácil
Time horizon 30 min

Usa Codex para comparar los cambios en el código fuente, la documentación pública, las notas de la versión y el contexto del Pull Request, y luego preparar actualizaciones específicas de la documentación con pasos de verificación previos a la publicación.

Ideal para

  • Documentación para desarrolladores, archivos README, guías operativas, ejemplos y notas de migración que deben reflejar comportamientos que cambian con frecuencia.
  • Equipos que mantienen la documentación de un producto técnico.

Contents

    ← Todos los casos de uso

    Mantén la documentación actualizada

    Usa el código y otras fuentes para automatizar las actualizaciones de la documentación.

    Usa Codex para comparar los cambios en el código fuente, la documentación pública, las notas de la versión y el contexto del Pull Request, y luego preparar actualizaciones específicas de la documentación con pasos de verificación previos a la publicación.

    Fácil
    30 min

    Usa Codex para comparar los cambios en el código fuente, la documentación pública, las notas de la versión y el contexto del Pull Request, y luego preparar actualizaciones específicas de la documentación con pasos de verificación previos a la publicación.

    Fácil
    30 min

    Enlaces relacionados

    Ideal para

    • Documentación para desarrolladores, archivos README, guías operativas, ejemplos y notas de migración que deben reflejar comportamientos que cambian con frecuencia.
    • Equipos que mantienen la documentación de un producto técnico.

    Habilidades y complementos

    • Lee los issues, Pull Requests, comentarios, hilos de revisión y verificaciones fallidas cuando GitHub forme parte del proceso con el que recibes reportes de errores.
    Skill Why use it
    GitHub Lee los issues, Pull Requests, comentarios, hilos de revisión y verificaciones fallidas cuando GitHub forme parte del proceso con el que recibes reportes de errores.

    Prompt inicial

    Actualiza la documentación de [product/feature] a partir de las siguientes fuentes: - los archivos de código fuente modificados en [this repo/source linked repo] - las páginas de documentación existentes que mencionan un comportamiento nuevo - cualquier issue, PR, nota de la versión o referencia pública vinculados que incluya a continuación Después: - identifica qué es visible para los usuarios - actualiza solo la documentación que deba cambiar - no incluyas en la documentación pública hojas de ruta no publicadas, datos privados de clientes ni contexto de uso exclusivamente interno - conserva la estructura, la terminología y los enlaces cruzados existentes de la documentación - ejecuta las comprobaciones de la documentación que correspondan al cambio Antes de finalizar, resume qué cambió, qué verificaste y cualquier afirmación que no hayas podido comprobar con fuentes confiables. [link release notes or other references here]
    Actualiza la documentación de [product/feature] a partir de las siguientes fuentes: - los archivos de código fuente modificados en [this repo/source linked repo] - las páginas de documentación existentes que mencionan un comportamiento nuevo - cualquier issue, PR, nota de la versión o referencia pública vinculados que incluya a continuación Después: - identifica qué es visible para los usuarios - actualiza solo la documentación que deba cambiar - no incluyas en la documentación pública hojas de ruta no publicadas, datos privados de clientes ni contexto de uso exclusivamente interno - conserva la estructura, la terminología y los enlaces cruzados existentes de la documentación - ejecuta las comprobaciones de la documentación que correspondan al cambio Antes de finalizar, resume qué cambió, qué verificaste y cualquier afirmación que no hayas podido comprobar con fuentes confiables. [link release notes or other references here]

    Introducción

    Mantener la documentación al día es más fácil cuando se actualiza junto con los cambios en el código fuente, no semanas después. Codex puede revisar el código modificado, las pruebas, las notas de la versión, los issues vinculados y el contexto del Pull Request para luego preparar una actualización acotada de la documentación que se ajuste a la estructura existente.

    Usa este flujo de trabajo para la documentación para desarrolladores, las actualizaciones de archivos README, los borradores del registro de cambios, las notas de migración, las guías operativas o cualquier otro contenido que deba reflejar comportamientos que cambian con frecuencia.

    Cómo usarlo

    1. Empieza por el cambio que necesitas documentar.

      Comparte la rama, el Pull Request, el commit, el issue o los archivos. Si la documentación es pública, indica explícitamente que no deben incluirse hojas de ruta no publicadas, datos privados de clientes ni contexto de uso exclusivamente interno.

    2. Pídele a Codex que identifique la documentación afectada.

      Antes de redactar, haz que busque en la documentación existente nombres de funcionalidades, claves de configuración, comandos, ejemplos y términos relacionados.

    3. Actualiza solo la parte mínima necesaria de la documentación.

      Codex debe conservar la estructura actual de las páginas, la terminología, los enlaces cruzados y los metadatos de cabecera. Debe evitar reescrituras extensas cuando baste con una nota precisa, un ejemplo o la actualización de una sección.

    4. Verifica los cambios.

      Pídele a Codex que ejecute las comprobaciones de formato y documentación adecuadas para el repositorio y que luego resuma la evidencia que respalda cada afirmación visible para los usuarios.

    Qué proporcionarle a Codex

    FuentePor qué resulta útil
    Código y pruebas modificadosPermite que Codex analice el comportamiento real para preparar actualizaciones específicas de la documentación.
    Notas públicas de la versión o documentación del productoAyuda a Codex a respetar la terminología pública y reflejar correctamente la disponibilidad y el estado de la funcionalidad.
    Contexto del Pull Request o del issueExplica por qué se realizó el cambio y qué comportamiento visible para los usuarios es relevante.
    Comprobaciones locales de la documentaciónLe da a Codex un criterio concreto de finalización antes de que se publique la documentación.

    Agregar más contexto, como notas públicas de la versión, permite que Codex evite incluir contexto privado o actualizaciones que aún no se hayan hecho públicas.

    Hacer que el flujo de trabajo sea repetible

    Para establecer una convención aplicable a todo el repositorio, agrega las expectativas de documentación a AGENTS.md. Por ejemplo:

    ## Documentation
    
    - When user-facing behavior changes, check whether docs, examples, or changelogs need updates.
    - Public docs must only include public information or behavior visible in this repo.
    - Preserve existing terminology and frontmatter.
    - Run the docs formatting and build checks before final handoff.

    Si el proceso tiene más pasos, conviértelo en una habilidad para que las futuras tareas de Codex puedan seguir el mismo ciclo de revisión de fuentes, redacción y verificación. Consulta Guardar flujos de trabajo como habilidades para obtener más detalles sobre este patrón.

    También puedes programar una tarea para este flujo de trabajo desde el chat actual. Por ejemplo, pídele a Codex que obtenga los Pull Requests recientes de GitHub y mantenga la documentación actualizada cada semana:

    Programa una tarea para el flujo de trabajo anterior desde este chat. Obtén todos los Pull requests recientes de [this repo/linked repo] y actualiza la documentación según los cambios.

    Casos de uso relacionados